Ummm... Dude, light is how we SEE stuff. If the sun was spherical but only emits light like a spot light, than we would still see the oval effect.
After a certain point the remaining light from the distant sun would be obscured by air density.
Please explain. The lack of clarity is somewhat annoying. As far as I can tell, this is just a regurgitation of the 'reason' the sun appears to set. Air density keeping you from seeing it from far away eludes the point I was making. Before the sun reaches this distance, and is still visible at an angle it would look like an oval.
Which is why moving that far towards the horizon would make it appear to shrink massively. Only a very large object would appear to remain constant when moving that far away.
These issues were not covered in your "sacred texts".
That part is covered in Chapter 10.
A concept of a possible explanation
is presented. Summarized: "the refraction of the light makes the sun look big." This would imply, that the sun reached the distance necessary to appear to touch the horizon and yet hasn't accelerated to reach this distance. (I noticed you ignored this point while attempting to answer the others.)
Furthermore, the sun is very bright and intense on the horizon. Then it cuts off at the bottom. It doesn't fade out as air gradually blocks our view of it. Billions of people witness this day after day.
One more problem, as the distance of the sun gets larger, the angle of sight for the sun decreases asymptotically to zero degrees. Since the human eye is not absolutely perfect, we will be
overly generous in our experiment and say that a one degree angle over this vast difference wouldn't be seen. Suppose we also generously let the suns distance reach its maximum of the diameter of the Earth continuing to favor your side. 24,900 miles long 3,000 miles high makes the angle to see the sun as 6.86999 degrees. This would make the sun seem to approach the horizon but not get close enough to mistake it for setting. Keep in mind, that this also used a distance much greater than your theory allows with timezones.